Szczegóły
Spotkanie z białoruskim pisarzem, poetą i historykiem oraz prezentacja nowego wydania legendarnego wyboru prozy „Order Białej Myszy”.
Każdemu po Orderze
W środę 19 października 2022 r. o godz. 17:00 w Podlaskim Instytucie Kultury odbędzie się twórcze spotkanie z pisarzem Uładzimirem Arłovem z okazji nowego wydania jego legendarnego wyboru prozy „Order Białej Myszy”. Tytuł nadał książce legendarny utwór, przetłumaczony na kilka języków, który zainspirował białoruskich aktorów do stworzenia wspaniałego spektaklu.
Uładzimir Arłou jest jednym z najpopularniejszych współczesnych pisarzy białoruskich, laureatem nagrody „Europejski Poeta Wolności” (Gdańsk, 2010) oraz nagrody Jerzego Gedroycia za najlepszą książkę prozaiczną w 2017 roku. Nagrodzony srebrnym medalem „Zasłużony Kulturze Gloria Artis” (2015).
W spotkaniu weźmie też udział znany białoruski muzyk, kompozytor i reżyser teatralny Raman Arłou, który wykona ulubione piosenki swego ojca Uładzimira. Raman Arłou jest autorem kilkudziesięciu przebojów w wykonaniu popularnych białoruskich artystów, autorem dwóch rockowo-folkowych oper: „Czarodziej” i „Eufrozyna”, a także cyklu bajek muzycznych. Wielokrotnie występował na Podlasiu.
Spotkaniu będzie towarzyszył kiermasz książek.
—————————
Кожнаму па Ордэну
У сераду, 19 кастрычніка 2022 г. а 17:00 у Падляшскім Інстытуце Культуры адбудзецца творчая сустрэча з пісьменнікам Уладзімірам Арловым з нагоды новага выдання ягонай легендарнай кнігі выбранай прозы „Ордэн Белай Мышы”. Назву кнізе даў легендарны, перакладзены на некалькі еўрапейскіх моваў твор, які натхніў вольных артыстаў–купалаўцаў – на выдатны аўдыёспектакль. Ул. Арлоў — адзін з самых папулярных пісьменнікаў сучаснай Беларусі, лаўрэат прэміі „Еўрапейскі паэт свабоды” (Гданьск, 2010) і незалежнай беларускай прэміі імя Ежы Гедройца за лепшую кнігу прозы 2017 г. Узнагароджаны срэбным медалём «Zasłużony Kulturze Gloria Artis» (2015).
У сустрэчы возьме ўдзел вядомы беларускі музыка, кампазітар і тэатральны прадзюсар Раман Арлоў, у выкананні якога прагучаць улюбёныя песні Уладзіміра Арлова і многіх іншых беларусаў. Раман Арлоў — аўтар некалькіх дзясяткаў хітоў, якія выконваюць папулярныя беларускія артысты, аўтар дзвюх рок-фольк опер: „Чарадзей” і „Еўфрасіння”, а таксама цыклу музычных казак. Неаднаразова выступаў на Падляшшы.
